Sproget kan ofte være en hindring når man leder efter rejser, og flere lokale ord kan være svære at finde. En ny smart service, ved navn NiceTranslator.com tilbyder lynhurtig oversættelse af ord eller sætninger, hvilket er en kæmpe fordel, da det gør navigationen meget hurtigere.

En anden mulighed er Googles Translator, som ydermere kan oversætte hele hjemmesider. Dette gøres ved at indtaste adressen på translate.google.dk, vælge sprog og klikke oversæt. For at lave et eksempel kan man vælge en spansk lokal turistside, via google.es, eller en anden lokal blog som måske kan give inspiration til alternative udflugter.

Hvis du har nogle gode erfaringer med oversættelse af udenlandske hjemmesider, er du velkommen til at skrive en kommentar med dine erfaringer herinde.

En ny undersøgelse viser at de rejseglade danskere, trods finanskrisen ikke udskyder planerne omkring årets ferie. Dette er helt nye data, da tidligere spåmænd har påstået det modsatte. Derfor kan det trods krisen være en god idé at bestille i god tid, hvis man ikke ønsker at tage nogle chancer med afbudsrejser.

Det er nyhedsbrevet Take Off som har offentliggjort en analyse i samarbejde med AS & B Analyse, som bygger på svarene fra 1.478 danskere. Hele 94 % af de deltagende svarede, at de ikke har ændret planer for ferien i år på grund af finanskrisen. Især de unge føler sig slet ikke skræmte af krisen og trækker statistikken en smule op, men de ældre holder sig heller ikke tilbage. Halvdelen af dem som svarede ja, vælger at blive hjemme og resten vil blot vælge et billigere alternativ.

Blandt de resterende seks procent, der har ændret ferieplaner, vælger halvdelen at blive helt hjemme. De fleste i denne gruppe vil vælge en billigere ferie. Men hvem ved, meget tyder stadig på at rejsebranchen vil blive ramt under denne krisen, så måske vælger de at ændre stategie og satse på billigere rejser, hvilket kun kommer os forbrugere til gode.

De har sat skub i hele flyindustrien, og de har formået at kaste billetterne i nakken på folk – alligevel formår lavpris flyselskaberne at tjene gode penge. Kigger vi på Ryan Air, tjener de årligt omkring 5 milliarder på at sælge lavprisrejser.

Det er de tidligere omtalte flygebyrer som indkasserer selskaberne de store gevinster, og en tilbudsrejse for 4 personer kan oftest snige sig op mod 2000 kr. – blot for deres ekstra gebyrer.

Også selskabet EasyJet har vist sig at klare sig bedre end forventet, og de har derved opjusteret deres forventninger til deres regnskabsårs første kvartal. I kvartal et som sluttede i udgangen af 2008, viste selskabet en forøgelse i omsætningen på hele 32% til i alt 550 millioner pund. De nuværende finansielle situation gør dog sommermånederne meget uvisse for alle selskaber.

Nu sker der endelig noget i kampen mod lavere mobilregning, og meget tyder på at vi fra sommer kan  få lavere mobilregninger, da prisen på SMS bliver sænket markant. Er man blevet vant til gratis sms i Danmark, kan man hurtigt få et chok, når man oplever at det koster omkring 2,50 kr. at sende en besked fra et andet EU-land. Vælger man at drage endnu længere væk, bliver priserne langt fra lavere.

Mange af EU’s teleministre har presset hårdt på for at få priserne på roaming i udlandet langt billigere. Målet med et nyt fremlagt forslag, er at få prisen ned på omkring 1 krone, da den nuværende stigninger i procent er meget overdrevet sammenlignet med andre varer. Flere ministre mener dog heller ikke at denne pris er lav noget, og de arbejder derfor på en yderligere nedsættelse af prisen. Husk derfor at tjekke mobiltaksterne på dit teleselskabshjemmeside, inden du drager afsted.

Afbudsrejser eller de såkaldte lastminute-rejser kan spare dig for rigtig mange penge, hvis du kan leve med uvisheden og det at “tage chancen” ved at bestille i sidste øjeblik. Afbudsrejserne er gode tilbud, som bliver givet til folk som bestiller i sidste øjeblik, og gives oftest for at få fyldt flyet eller for at få alle værelser booket.

Især den yngre del af befolkningen har i stor stil benyttet sig af afbudsrejserne, da de er vilde med det uforudsigelige og har lettere ved pludseligt at hoppe på et fly. På det senest er det dog blevet mere udbredt hos den øvrige befolkning, da afbudsrejserne er blevet lettere tilgængelige på nettet og da hele udbuddet er vokset.

Selve ferieformen benyttes oftest på den måde, hvor man tager en periode fri fra arbejdet (holder fri) og beslutter sig for at man vil starte ferien ud med at finde en afbudsrejse. Derefter startes søgningen og efter ganske kort tid, vil man være på vej til drømmedestinationen.

Sådan finder du afbudsrejser
Af rejsebureauer i Danmark som sælger afbudsrejser kan nævens: FDM travel, Apollo Rejser, Spies rejser, Mytravel, Hekla Travel, Star Tour, Kilroy Travels, Bravo Tours, Dansk Folkeferie, Atlantis Rejser og helt sikkert mange flerer.

Prøv derudover også at søge efter afbudsrejser i søgemaskinerne, dette gøres simpelt ved at klikke her. Indsend meget gerne en kommentar med dine erfaringer omkring afbudsrejser!

Hvis man vil på en charterrejse, er det en god idé at kigge efter alternativer i Tyskland. Selve rejsen er præcis den samme som den du kan købe i Danmark, dog er det oftest en hel del billigere, hvilket ingen fornuftige mennesker klager over. De tyske rejseselakber har oplevet så stor vækst i antallet af danske kunder, at nogle af firmaerne sågar har fået ansat dansk personale. Selvom du ikke snakker tysk kan du roligt bestille rejsen hos alle bureauer, da alle i dag forstår udemærket engelsk.

En typisk charterrejse fra tyskland starter i Hamburg Lufthavn, hvilket ikke er den store tur for rigtig mange danskere. Har du ikke mulighed for at køre bil derned, går der sågar også gode togforbindelser direkte dertil. Vil du have en rolig start på ferien, kan man også kombinere turen derned med en overnatning i Nordtyskland og udforske Hamborg by, hvilket byder på mange spændende serværdigheder.

På siden neckermann.de (Reisen & Urlaub) kan du blandt andet finde gode priser på rejser. Sammenlignet med danske priser kan der fx være over 10.000 kr. at spare på en rejse til Egypten. Jasø Rejser er et andet bureau placeret i Tønder, som direkte går efter at hjælpe de danske kunder med at finde en tysk rejse.

»Der er sket en mentalitetsændring. Selv for sønderjyder har det været svært at bevæge sig over grænsen for at flyve fra Hamburg, men der er mange, som i dag benytter Hamburg Airport. Dertil kommer, at også nordjyder, fynboer og sjællændere har fået øjnene op for mulighederne i Tyskland, hvor der med lidt held kan spares 20-40 pct. på en charterrejse i forhold til prisen i Danmark,« siger Jan Sønnichsen fra Jasø Rejser til FPN.

På selve flybiletterne er der ligeledes rigtig meget at spare, hvis man kigger ud over Danmark, og fra blandt andet Lübeck i Nordtyskland og Sturup lufthavn ved Malmø sendes der hvert år op mod 100.000 danskere afsted til de populære destinationer med lavprisselskaber som Ryanair og Wizz Air.

Hvis du kigger efter en rejse, kan du derudover med fordel se efter de mange “all inclusive” tilbud, som man tit kan være heldig at finde til yderst fornuftige priser. Dette giver udover selve hotelopholdet også alle måltider, fri bar og is til børnene – så der ikke skal tænkes på ekstraudgifter.

Efter at det for alvor er blevet et hit at købe flybilletten på nettet, er der blevet så stor fokus på prisen, at man skal holde ekstra øje med mange af priserne. I flere tilfælde vil man nemlig opleve at discountbilletterne kan ende med at koste mere.

Lad os starte med at slå fast, at discountbilletter nødvendigvis ikke er dårlige billetter. Der er blot tale om et knapt så stort udbud, kortere tidsfrister og oftest har man ikke mulighed for at bestille sammenhængende pladser. Det er selvfølgelig ikke businessclass eller de såkaldte 1. klasse pladser som bliver solgt som discount, men derimod de almindelige sæder som oftest benyttes. Selve sikkerheden vil være præcis den samme.

Ser man på de rene udbudspriser, vil man oftest blive chokeret over den endelige pris, da discountudbyderne kan være meget kreative med selve prissætningen. Når billetterne sælges billigt, ser man oftest at der bliver tillagt ekstra priser for diverse ydelser. Blandt andet kan man risikere betalingsgebyrer eller tillæg for bagage – undersøg derfor altid først de konkrete specifikationer. Selve flybilletterne er stadig billige, det kræver blot at man er opmærksom og selv sørger for at fravælge eventuelle tilvalg af serviceydelser, da disse oftest bliver lagt på prisen automatisk. Husk også altid at være opmærksom på lufthavnsskatter og afgifter, hvilket der dog altid skal gøres opmærksom på.

Finanskrisen er for tiden malet i og på alle medier, og uanset hvor vi kigger hen er brancherne påvirket, i og med at de private konstant kigger efter billigere alternativer. Det er i tiden oplagt at spare penge på rejser, da denne forbrugsgode snildt kan undværes, men på den anden side ligger der også flere muligheder i krisen.

Englands økonomi har været meget presset under krisen, hvilket har medført et markant fald i kursen på de engelsk pund. I December 2008 røg kursen helt under de 8 kroner, hvilket er historisk lavt, og et niveau der næsten er umuligt at tænke sig tilbage på. Du kan se den nuværende kurs og følge udviklingen her: valutakurser.dk. Af grafen fremgår også at et pund i 2001 kostede tæt på 12 kroner.

Kursen på Euro, som den danske krone er bundet til har også været udsat for et mindre fald, men kan langt fra sammenlignes med faldet på de britiske pund, hvilket gør England og især storbyen London endnu mere attraktivt at rejse til.

Berlin har førhen trukket rigtig mange danskere til, men tendensen med den lavere pris på pund, trækker endnu flere fra norden mod London. Den lave kurs giver blandt andet billigere indlogering, teaterbilletter, mad og sågar undergrundskort.

Ydermere påvirker krisen også de lokale englænderes lyst til at forbruge, hvilket presser butikkerne ud i at tilbyde lavere priser. Dette giver dig endnu en fordel, da man højst sandsynligt vil opleve endnu flere tilbud end tidligere.